Page 1
Standard

Вечер на диалектите 2 – с Ивайло Захариев и Димитър Живков на сватба във Враца

След като с Деница Шопова и Мус „се разходихме до морето“ и вече сме далеч по-подготвени за разговори с местни хора в Бургас, Варна и околностите, е време да вдигнем летвата и във втората Вечер на диалектите да обърнем внимание на Северозападна България.

 

С актьорите Ивайло Захариев и Димитър Живков „ще отидем на сватба“ във Враца. Разбира се, гостите на сватбата ще са от най-различни населени места от цялата околност :)

 

Всички сме чували трудни за произнасяне и за превеждане думи и изрази от този край на България, но повярвайте, има още много с какво да бъдете изненадани.

Самият Димитър Живков е от Враца и това е един от неговите любими култови врачански лафове: Кое а тавА, къде Оди нощно време по керемидите, яде на бабичките щипките и каа “ЖМДРЪЦ” – па тавА а маждрамУняк.

 

Събитието е второто от поредица Вечери на диалектите, с които искаме да покажем богатството на българския език и да Ви осигурим забавление, докато си припомняме и разказваме непреведими от български на български език срещи и разговори.

От екипа на Секцията за българска диалектология и лингвистична география, част от Института за български език към БАН отново ни помогнаха с подготовката, за което им благодарим.

 

Дата: 16 юли (сряда)

Начало: 20:00 ч.

Адрес: ул. „Йерисалим“ 1, E-motion Club, Chesterfield залата

Вход – свободен!

 

Нека Ви представим специалните гости – те са били състуденти в НАТФИЗ и се радваме, че с нашата Вечер на диалектите ги срещаме по един така хубав повод :)

Ivailo Zahariev 2Ивайло Захариев нашумя с ролята на доброто ченге Мартин в сериала „Под прикритие“. Завършил е НАТФИЗ в класа на проф. Атанас Атанасов. В момента е актьор на свободна практика. Дебюта си на екрана прави с филма “Номер 1″ на режисьора Атанас Христосков и продуциран от БНТ. Друг филмов проект, в който участва е “Пистолет, куфар и три смърдящи варела” на режисьора Георги Костов.

Освен на телевизионни и кино проекти, Ивайло се посвещава и на театрални такива. Участва в „Железният светилник”, спектакъл на Великотърновския театър „Константин Кисимов“ и в „Агенти“, спектакъл, продуциран от Шуменския театър „Васил Друмев“. С тези два спектакъла пътува много из страната и се среща с хора от най-различни населени места.

 

Dimitar Zhivkov

Димитър Живков е от Враца :) и също е завършил НАТФИЗ в класа на проф. Атанас Атанасов. Той е част от трупата на Сатиричния театър в София. Но е работил и в театрите в Сливен и Стара Загора. Играе в сериалите “Недадените” и “Отплата”.

Носител е на наградата на Аскеер 2013 в категорията „Изгряваща звезда” за ролите на г-н Димитров, Здравко, Бабата, Взводния, Снайпера, Анна, Йоцко, Веси, Баце Мише, Спас Певеца, Стрина Милетка в авторския си моноспектакъл „Живак“ Текста, посветен на особения светоглед, манталитет и чувство за хумор на врачани, написва сам.

Emotion club 477
Standard

Вечер на диалектите с Деница Шопова и Мус – да се подготвим за лятото на морето

Случвало ли ви се е да не разберете думите на местни хора в отдалечени на родното ви място град или село?

Със сигурност. Всички сме имали възможност да се убедим колко е богат българският език.

Понякога случките наистина са много комични и дълго след това ги разказваме на приятели и познати.

Предлагаме ви на 22 юни (неделя), от 19 ч. заедно с актьорите Деница Шопова и Мустафа Масърлиев – Мус да се подготвим за лятото на българското черноморие. Ще проверим как общуват хората от София и Бургас и има ли шанс за разбирателство между Гоце Делчев и Варна :) Разчитаме и на всички гости да споделят по някоя забавна случка.

Събитието е само първото от поредица Вечери на диалектите, с които искаме да покажем богатството на българския език и да се забавляваме, докато си припомняме и разказваме непреведими от български на български език срещи и разговори.

Благодарим за подкрепата и помощта за тази инициатива на екипа на Секцията за българска диалектология и лингвистична география, част от Института за български език към БАН.

 

Дата: 22 юни (неделя)

Начало: 19:00 ч.

Адрес: ул. „Йерисалим“ 1, E-motion Club, Зелената зала

Вход – свободен!

Смях – гарантиран!

Denica Shopova 4

Деница Шопова е родена в София и е водеща актриса в Националният Музикален театър.  За ролята й в „Края на дъгата“ медиите писаха „Джуди Гарланд се прероди на „Раковски“. Гледали сме я и в “Йосиф и фантастичната му пъстра дреха”, ”Исус Христос суперзвезда” ,Искри от Бродуей” , Българи от старо време”, Цигански барон”, Веселата вдовица”, Аладин с Денко Проданов, Стефан Рядков, Весела Делчева и др.”. Деница е определяна като универсална актриса – тя може всичко – пее, танцува и влага много страст в ролите си.

MusМустафа Масърлиев – Мус е роден в Гоце Делчев. В момента изучава Актьорско майсторство за драматичен театър в ЮЗУ “Неофит Рилски” Благоевград. Първата му изява пред публика е още на 11 годишна възраст. Споделя, че енергията, с която го зареждат изявите пред публика, е неописуема. Възхищава се на българските актьори от старата гилдия, но не подражава на никого.

Част от ролите му са Съпругът в “Хоровод” от Артур Шницлер; Алеко в “Цигани” от А. С. Пушкин; Бенедикт в “Много шум за нищо” от Уилям Шекспир; Д-р Чапман в “Далавера за леваци” от Майкъл Куни. Участвал е на Интернационален театрален фестивал в Серес, Гърция през 2012 и 2013 година.